وداع با اسلحه (ادبیات کلاسیک جهان) چ6 شمیز