1. خانه
  2. اخبار

تخت جمشید؛ آغازی برای تجدید چاپ

در آخرین قسمت از مرور اسناد مرتبط با کتاب «تخت جمشید» به نخستین تلاش‌ها برای تجدید چاپ این کتاب پرداخته‌ایم.

تخت جمشید در پس از انقلاب

در قسمت‌های گذشته به بررسی اسناد کتاب «تخت جمشید» پرداختیم و در این قسمت به دورۀ پس از انقلاب رفته‌ایم و …

زرین کوب؛ فرانکلین و بنگاه نشر و ترجمه

26 شهریورِ سال جاری، بیست و دو سال از نبود عبدالحسین زرین‌کوب گذشت. برای بسیاری نام زرین‌کوب یادآور کتاب «دو …

از نامۀ‌ محمدتقی مصطفوی تا برآورد هزینه‌های تخت جمشید

در قسمت پیشین از مرور اسنادِ مرتبط با کتاب «تخت جمشید» به فسخ قرارداد این کتاب در تیر 1341 اشاره کردیم. اما تخت …

داستانِ ترجمۀ ناتمام «تخت جمشید»

در ادامه مرور اسناد کتاب «تخت جمشید»، داستان ترجمۀ ناتمامی از این اثر بازگو شده است.

داستان تولد کتاب تخت‌ جمشید

کتاب «تخت جمشید» نوشتۀ اریک فریدریش اشمیت، نخستین بار از سوی همایون صنعتی‌زاده به انتشارات فرانکلین معرفی …

صدایی یکسان از دو جهان موازی

افسانۀ «تریستان و ایزوت» نوشتۀ ژوزف بدیه و ترجمه پرویز ناتل خانلزی، از سوی انتشارات علمی و فرهنگی تجدید چاپ …

شهرت گریزِ مشهور

دویست و چهار سال از مرگ «جین آستین»، نویسنده انگلیسی مطرح در قرن 18 و 19 گذشت.

داستان محک خوردن ترجمه‌ای از شکسپیر

ویلیام شکسپیر بیشتر با «هملت» برای ایرانیان شناخته شده است، اما از نظر ادبی «لیرشاه» بر دیگر نمایش‌نامه‌های …