1. خانه
  2. اخبار

تخت جمشید در پس از انقلاب

در قسمت‌های گذشته به بررسی اسناد کتاب «تخت جمشید» پرداختیم و در این قسمت به دورۀ پس از انقلاب رفته‌ایم و …

قدرت و سلحشوری، قربانی عشق

نمایشنامهٔ آنتونی و کلیٔوپاترا اثر ویلیام شکسپیر با ترجمهٔ علاءالدین پازارگادی، منتشره در انتشارات علمی و …

انتشارات علمی و فرهنگی از اصلاح هویت بصری و قلم اختصاصی فرانکلین رونمایی کرد

مراسم رونمایی از اصلاح و بازسازی هویت بصری و قلم اختصاصی فرانکلین عصر روز سه‌شنبه (16 شهریور ماه) در ساختمان …

جایِ خالی مجلهٔ مرور کتاب در نشریات ایران

اندکی پس از انتشار شمارۀ سوم دورِ جدید این نشریه، صفحۀ اینستاگرام انتشارات علمی و فرهنگی میزبان متین غفاریان، …

در خدمت سیاست و فلسفه

روز هشتم شهریور امسال، 89 سال از تولد حمید عنایت گذشت؛ زندگی کوتاه و پربار او تأثیر به‌سزایی بر فلسفه و علوم …

تخت جمشید؛ پایانِ ترجمه، آغازِ تصحیح

در پنجمین قسمت از مرور اسنادِ کتاب «تخت جمشید» به پایان فرایند ترجمه و آغاز تنقیح و تصحیح این اثر پرداخته و …

تاجرپیشه‌ای که ناشر شد

دوازده سال پیش در روز چهارم شهریور، همایون صنعتی‌زاده، کارآفرینِ شناخته شده کرمانی درگذشت. بسیاری او را به …

عاشقانه‌ای «برباد رفته» در میانۀ جنگ

هفتاد و دو سال از درگذشت مارگارت میچل، نویسندۀ آمریکایی و خالق رمان «برباد رفته» می‌گذرد؛ به همین بهانه مروری …

حق الترجمۀ 9 هزارتومانیِ «تخت جمشید»

در چهارمین قسمت از مرور اسنادِ انتشار کتاب «تخت جمشید»، فرایند نهایی شدن متن ترجمۀ این کتاب و یکی از …

زریاب‌خویی و راهبری به جهان فلسفه

در یکصد و دومین زادروز عباس زریاب خوئی، نگاهی انداخته‌ایم به دو اثر «تاریخ فلسفه» و «لذات فلسفه» که او ترجمه …

داستانِ زوالِ انسان و زندگی

چاپ جدید کتاب «خشم و هیاهو» از سوی انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شد.

کتاب‌هایی که با محمد ثالث متولد شدند

یکصد و هشت سال از تولد محمد قاضی، مترجم ایرانی گذشت. او آثار نویسندگان مشهوری را به جامعۀ کتابخوان ایران …

داستان تولد کتاب تخت‌ جمشید

کتاب «تخت جمشید» نوشتۀ اریک فریدریش اشمیت، نخستین بار از سوی همایون صنعتی‌زاده به انتشارات فرانکلین معرفی …

خلبان جنگ، از «فروغ» تا «اقدس» یغمایی

در این نمونه از مرور اسناد گنجینۀ انتشارات علمی و فرهنگی به وقوع اشتباهی سهوی در جریان انتشار و ذکر نام مترجم …

داستان محک خوردن ترجمه‌ای از شکسپیر

ویلیام شکسپیر بیشتر با «هملت» برای ایرانیان شناخته شده است، اما از نظر ادبی «لیرشاه» بر دیگر نمایش‌نامه‌های …

روزی که فرانکلین دستور «ترجمه بس» داد!

نام بهمن فرزانه برای بسیاری از افراد تداعی کننده ترجمه آثار بزرگی چون «صد سال تنهایی» و «عشق در زمان وبا» است. …

این کتاب با این قیمت نمی‌فروشد!

نام سیروس پرهام با سازمان اسناد ملی ایران، ویراستاری و همچنین کتابِ سیری در هنر ایران گره خورده است؛ اما او …

از روزنامه‌نگاری در کیهان تا ویراستاری در فرانکلین

برای بسیاری از علاقه‌مندان کتاب، نام کریم امامی با انشارات فرانکلین، نشریه کتاب‌امروز، انتشارات و …

ماجرای سیزده دوره انتشار «معنای هنر»

به گزارش روابط عمومی انتشارات علمی و فرهنگی، کتاب معنی هنر (The Meaning of Art) نوشتۀ هربرت رید، نخستین بار در سال 1931 …

در ستایش فردیت و آزادی انسان

چاپ چهارم نمایشنامۀ هِداگابلر و چاپ پنجم نمایشنامه‌های خانۀ عروسک و اشباح از سوی انتشارات علمی و فرهنگی …