جهانگیر افکاری از نویسندگان و مترجمان برجسته است که در انتشارات فرانکلین علاوه بر ترجمه متون برجسته و مهم جهان به زبان فارسی در زمینۀ ویراستاری و امور فرهنگی نیز با این نشر همکاری میکرده است. از جمله کتابهای او که از سوی انتشارات علمی و فرهنگی منتشر میشوند میتوان به «پرستوک سفید»، «زندگی من و یک داستان دیگر»، «کاندید» (خوشبینی) و «نوازندۀ نابینا» اشاره کرد.
در این دیدار مقدمات تجدید قرارداد با ورثه فراهم شد و اقدامات لازم انجام گرفت. ضمناً از نازیار افکاری خواسته شد از متعلقات مرحوم به موزه بزرگان انتشارات علمی و فرهنگی، که در دست راهاندازی است، یادگاری بدهد و او نیز از این مسئله استقبال کرد.