تصحیح خدیوجم از «کیمیای سعادت» به چاپ بیستم رسید

 انتشارات علمی و فرهنگی بیستمین چاپ تصحیح زنده‌یاد حسین خدیوجم از «کیمیای سعادت» امام محمد غزالی را با شمارگان 500 نسخه (دو جلد) و بهای 643 هزار تومان منتشر کرده است. نخستین چاپ این کتاب به سال 1361 منتشر شد. «کیمیای سعادت» را بهاالدین خرمشاهی و احمد آرام نیز تصحیح کرده‌اند.

کیمیای سعادت درباره اصول دین اسلام که امام غزالی آن را در آخرین سال‌های قرن پنجم هجری به زبان فارسی نوشت. این کتاب از مشهورترین کتب عرفانی و دینی به‌شمار می‌رود که از لحاظ فصاحت کلام، سلاست انشا و خالی بودن از تکلف و تصنع کمتر نظیر دارد و به عنوان یکی از برجسته‌ترین آثار جهان اسلام و تمدن ایرانی - اسلامی بارها به زبان‌های خارجی ترجمه شده است.

کیمیای سعادت در اصل چکیده‌ای است از کتاب بزرگ احیا علوم الدین، با افزون و کاستی‌هایی که غزالی آن را با همان نظم و ترتیب به زبان مادری خود نوشته است. مقدمه کتاب در چهار عنوان است: خودشناسی، خداشناسی، دنیاشناسی و آخرت‌شناسی. متن کتاب مانند احیا به چهار رکن تقسیم شده: عبادات، معاملات، مُهلکات، و مُنجیات.

زنده‌یاد حسین خدیو جم که به سال 1365 درگذشت، یکی از مهم‌ترین غزالی پژوهان عصر جدید ایران است که مدتی را نیز به عنوان رایزن فرهنگی ایران در افغانستان مشغول به فعالیت بود. این شخصیت فرهنگی مهم و اثرگذار کتاب «احیا علوم الدین» را نیز ترجمه و شرح کرد و بنا به وصیت خود نیز پس از وفات در جوار امام محمد غزالی به خاک سپرده شد.