1. خانه
  2. اخبار

از نامۀ‌ محمدتقی مصطفوی تا برآورد هزینه‌های تخت جمشید

در قسمت پیشین از مرور اسنادِ مرتبط با کتاب «تخت جمشید» به فسخ قرارداد این کتاب در تیر 1341 اشاره کردیم. اما تخت …

تخت جمشید؛ پایانِ ترجمه، آغازِ تصحیح

در پنجمین قسمت از مرور اسنادِ کتاب «تخت جمشید» به پایان فرایند ترجمه و آغاز تنقیح و تصحیح این اثر پرداخته و …

حق الترجمۀ 9 هزارتومانیِ «تخت جمشید»

در چهارمین قسمت از مرور اسنادِ انتشار کتاب «تخت جمشید»، فرایند نهایی شدن متن ترجمۀ این کتاب و یکی از …

داستانِ ترجمۀ ناتمام «تخت جمشید»

در ادامه مرور اسناد کتاب «تخت جمشید»، داستان ترجمۀ ناتمامی از این اثر بازگو شده است.

از نبود ماشین تحریر تا درخواست وقت اضافه برای ترجمه‌

در دومین بخش از مرور اسنادِ کتاب «تخت جمشید» نامه‌نگاری‌هایی بین مترجم و انتشارات فرانکلین بررسی شده است.